info@people-text.de

+49 89 1890870-0

Landwehrstraße 39, D-80336 München

Technischer Redakteur für Softwaredokumentation in München gesucht

Technischer Redakteur (d/w/m) für Softwaredokumentation

Wir suchen einen qualifizierten Technischen Redakteur für Softwaredokumentation, der als Teil unseres Teams zentral in München mit uns arbeiten möchte.

Unbefristet – Vollzeit – Teilzeit - Festanstellung

people text ist ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich Technische Dokumentation mit Schwerpunkt auf Softwaredokumentation.

Eine Tätigkeit auf der Basis neuester Technologien, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten, eine abwechslungsreiche Weiterbildung und eine partnerschaftliche Unternehmenskultur - dies sind nur einige Gründe, die für Ihre Mitarbeit bei people text sprechen.

Ihre Aufgaben

  • Sie überarbeiten und redigieren die Softwaredokumentation unserer Kunden in deutscher und englischer Sprache.
  • Sie sichern die Qualität der Dokumentation nach den Richtlinien unserer Kunden.
  • Sie unterstützen das Team bei der Projektarbeit.
  • Sie sorgen für die termingerechte Bereitstellung der Softwaredokumentationen.
  • Nach einer Einarbeitungsphase strukturieren Sie Informationen, entwickeln Dokumentationskonzepte und schreiben selbstständig Handbücher und Online-Hilfen in deutscher und englischer Sprache.

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Anglistik oder Amerikanistik
  • Konzeptionelles Denkvermögen und strukturierte, detailgenaue Arbeitsweise.
  • Ausgeprägte Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Kommunikationsfähigkeit.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Erste Erfahrungen in der Erstellung von Online-Hilfen oder Websites sind von Vorteil.

Was wir Ihnen anbieten

  • Ein durch das Projektgeschäft vielfältiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet
  • Eine detaillierte und umfassende Einarbeitung
  • Kollegiales Arbeitsumfeld vor Ort sowie auch nach Einarbeitung remote im Home-Office
  • Gute Erreichbarkeit unseres Office im Zentrum von München im Bahnhofsviertel
  • 49-EUR-Ticket
  • Kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen: tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Gehaltsvorstellungen, Eintrittstermin - per Mail  an Guenter.Starkmann@people-text.de

people text – Technische Dokumentation GmbH | Landwehrstraße 39 | 80336 München

Kontakt: Guenter.Starkmann@people-text.de | 089 18908700